Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى إلزام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستوى إلزام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • All children are guaranteed free universal education at all levels, which is compulsory until the ninth grade.
    والتعليم المجاني الشامل مضمون لجميع الأطفال، بجميع المستويات، وهو إلزامي حتى الصف التاسع.
  • Second, the commitment at the highest level to institute positive and mandatory special measures.
    والثاني، الالتزام على أعلى المستويات بوضع تدابير إيجابية إلزامية خاصة.
  • (a) On 10 December 1998, the Commission organized a seminar on the International Criminal Court;
    (أ) تشمل كل التدريبات العسكرية على شتى المستويات دورات دراسية إلزامية بشأن القانون الإنساني.
  • Cooperation and coordination at the international level is imperative to combat the effects of the global crises.
    ويعد التعاون والتنسيق على المستوى الدولي أمران إلزاميان بالغا الأهمية في مكافحة آثار الأزمات العالمية.
  • Generally, the first non-compulsory level of education in Australia is the first of the final two years of high school or college (years 11 and 12).
    وعموما، فان أول مستوى غير إلزامي للتعليم في أستراليا هو العام الأول من السنتين النهائيتين في المدرسة العليا أو الكلية (السنتان 11 و 12).
  • Headhunting strategies are to be adopted to identify and attract promising senior leaders, and competency-based interviews will be mandatory for all senior positions.
    وستعتمد استراتيجيات للبحث عن أفضل الكفاءات يكون هدفها العثور على كبار القادة الواعدين واجتذابهم، وسيكون إجراء المقابلات التي تجرى للوقوف على مستوى الكفاءة إلزامية بالنسبة لجميع المناصب العليا.
  • To this end, competency-based interviews will be mandatory for all positions and all supervisory staff will be required to complete training in competency-based interviewing.
    ومن أجل هذه الغاية، ستكون المقابلات الرامية إلى الوقوف على مستوى الكفاءة إلزامية بالنسبة لجميع الوظائف وسيطلب من جميع موظفي الإشراف اجتياز تدريب على إجراء المقابلات آنفة الذكر.
  • The Government might decide to establish a voluntary or mandatory high-level authentication authority.
    قد تقرر الحكومة تأسيس سلطة توثيق رفيعة المستوى تكون اختيارية أو إلزامية.
  • At the country level, outcome evaluations are mandatory, the number and focus being determined in accordance with overall country resources and strategy.
    أما على المستوى القطري، فتقييمات النتائج إلزامية، ويحدد عددها ومحط تركيزها وفقا لمجمل موارد القطر واستراتيجيته.
  • To enable them to implement the policy effectively, GOA municipalities are obliged to draw up local compensatory plans.
    ولتمكين البلديات من تنفيذ هذه السياسة بفعالية، فإنها ملزمة بوضع خطط إلزامية على المستوى المحلي.